lunedì 23 luglio 2007

Togo

Questo temine è usato in varie parti d'Italia con diversi significati.
Per quanto ci riguarda, in pisano, è usato come sinonimo di "testardo" per enfatizzare in negativo questa caratteristica:
Oh, ma sei togo...!!

Nel lucchese, invece, si usa per mettere in risalto la stranezza di una persona:
Guarda come è togo lui lì!


Traduzione: -

3 commenti:

la vale ha detto...

mmmm questa non la sapevo...ma che pisana sono?!
sigh sigh

Daniel ha detto...

a Firenze mi pare significhi più "fico", "ganzo"

Unknown ha detto...

Anche a Palermo ha il significato equivalente di ganzo