mercoledì 10 ottobre 2007

Attaccaci un toppino

Premetto che non è facile da spiegare...
Si può usare per tagliare corto su una situazione che si è risolta o conclusa in modo inaspettato oppure è usato come a dire: "Quel che è fatto, è fatto!"...

Sono graditi commenti per spiegare meglio questo detto!!

...o attaccaci un toppino!

Traduzione: -

1 commento:

lo schietto ha detto...

oserei dire, sempre in pisano: "so una sega come è successo, ma è successo!"