Un si frigge mia 'oll'acqua!

Un si frigge mia 'oll'acqua!

Variante più volgare: Un si pisci mià co' peli!

Non facciamo certo le cose a caso, noi...

Grazie a: Marco

Ha preso più schizzi lelì degli scogli a marina!

ha preso più schizzi lelì degli scogli a marina!

Volgarissima, per indicare una ragazza... ehm... di facili costumi

Grazie a: Marco

I discorsi li porta via 'r vento, le bicirette i livornesi

I discorsi li porta via 'r vento, le bicirette i livornesi

Classico, ma si sente dire ancora

Grazie a: Marco

Dé, 'a detto pio!

Dè, 'a detto pio!

mi hai chiesto una cosa per niente semplice

Grazie a: Marco

Levati di 'ulo

Levati di 'ulo

Vai fuori dai piedi

Grazie a: Ilariuccia

Diaccia marmata

Un ho fatto il bagno perchè l'acqua era diaccia marmata!

Molto fredda, probabilmente deriva dal fatto che il marmo è sempre un materiale molto freddo.

Grazie a: Ilariuccia

Mézzo

Mi sono mèzzato le scarpe!
Sono mèzzo

Bagnarsi parecchio

Grazie a: Ilariuccia

Mi fai sciagattà dalle risate

Mi fai sciagatta' dalle risate

Importante per la toscanicità è il riflessivo!

Grazie a: Ilariuccia

Sei di fòri come i terrazzi!!

Sei di fòri come i terrazzi!!

Essere fuori di testa, fare discorsi non sensati

Grazie a: Ilariuccia

Farla palloccolosa

Maiale come la fai palloccolosa!

Farla palloccolosa: fare un mucchio di storie

Grazie a: Ilariuccia

Sono mizzo!

Sono mizzo!

Variante lucchese di "sono mèzzo" = sono bagnato

Grazie a: Ilariuccia

Oimmena!

Oimmena non ne posso più!
Oimmene quanto la fai palloccolosa!

Uffa, e basta! indica disappunto

Grazie a: Ilariuccia

Sto come quello...

Come stai? mmm... sto come quello

Nè bene, nè male: così così

Grazie a: Ilariuccia