venerdì 17 agosto 2007

Andare acculaddietro

Andare all'indietro con un qualsiasi mezzo di locomozione.

Vacci acculaddietro che 'un c'è posto per girà!

Traduzione: Vai a marcia indietro che non c'è posto per girare

Avello sentuto mentovà

Aver sentito ricordare qualcosa o qualcuno.

Questo Gianni io l'ho già sentuto mentovà...

Traduzione: Questo Gianni l'ho già sentito ricordare...

Avere le fisime

Avere fissazioni stravaganti, prive di fondamento

Oh, ma te c'hai sempre le fisime!

Arrivano i pisani!

Esclamazione rivolta tipicamente ai bambini insonnoliti esortandoli ad andare a dormire.

Arrivano i pisani... via bimbi, tutti a letto!

Abbaccare

Attraversare (normalmente un corso d'acqua o un ostacolo di scarsa altezza) tipicamente alzando una gamba dopo l'altra.
Abbacca il fosso che sennò ti bagni i piedi!